Aspects of Global Video Production
Producing eLearning, training, and marketing videos optimized for a local language and market involve many different considerations.
Beyond the obvious language barriers, content that we create in our own language tends to have many cultural specific sayings and references that do not translate well. As part of each project we complete an audit of the source content to streamline it for translation and localization. This step reduces cost by taking out words that do not need to be translated and shortens the project duration as fewer errors or questions will arise.
Vision360 will prepare your video files for translation and voice recording, utilizing the same industry eLearning and production software that were used when the source material was developed. That way there is no need to convert formats or lose valuable time in the process.
We will also enable you to host your videos supporting multiple devices and operating systems, provide analytics that can connect to your LMS and video SEO that can help your videos “go viral” globally.
Translation-Ready Video Production
For your video translation project needs, the Vision360 production team is dedicated to providing high-quality translations of your original video script. We work with you to customize the video content for your target locales in order to successfully convey your message to your global audience.