How do you define quality? Vision360 measures translation quality and understands its correlation to client satisfaction. Vision360 focuses on a combination of specific quality tools and processes, which are highlighted below, to ensure that the completed translation and localization projects exceed your expectations.
Centralized Server-Based Systems Ensure Consistency
Vision360 centralizes every project in our project and translation management system on our servers to ensure consistency, reduction in human errors, and integration with quality management systems.
Measured Translation Quality
At Vision360, our quality management system is ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 compliant. We highly value a standardized process that uses professional translators with subject matter expertise, experienced project managers, and delivers projects on or before schedule by preventing errors before they happen, and fostering long-term client relationships.
Our focus on quality in-quality out (QI-QO) motivates us to provide feedback about your source content regarding readability and translation. Vision360 uses technology platforms and experienced editors to analyze and optimize source content for improved readability to benefit your local customers. Translation-ready content also saves significant translation costs in many ways, such as higher number of repetitions that only need to be translated once. These will result in future improved translation memory leverage.
Translated glossary/terminology, with context that is company or industry specific, is a vital tool in protecting your brand in international markets. Vision360’s team can work with your internal content creators and product marketing teams to identify important terms,craft glossaries, and develop electronic style guides with usage rules to streamline the creation of future content.
Automated & Manual Translation Quality Assurance (QA)
Translation and localization quality affects the perception of your brand in target markets and international sales. Vision360 deploys a multi-level quality assurance process to ensure that the project meets and exceeds your requirements. The QA process is customized to utilize both automated tools and professionals to validate localization and translation quality, so that every aspect of the project builds your brand and communicates your messages clearly.